From newsletter at tu-film.de  Thu Jan 14 18:26:32 2021
From: newsletter at tu-film.de (der tu film newsletter)
Date: Thu, 14 Jan 2021 18:26:32 +0100
Subject: [tu-film news] Frohes neues Jahr und tufi - Happy new year and tufi
Message-ID: <39b1059b7f520a23f4973191dce10c2b@fs.tum.de>

-- english version below --

--------------

Liebe Kinofans,

trotz der anhaltenden Pandemie wünscht der tu film euch allen ein frohes 
neues Jahr. Im letzten Jahr konnten wir euch leider nicht wie gewohnt 
Filme zeigen und tolle Momente bei uns in den Hörsälen liefern. Dafür 
haben wir jetzt unsere Social Media Kanäle überarbeitet. Wir heißen den 
Bären tufi, unser neues Maskottchen, herzlich in unserem tu film Team 
willkommen. Tufi wird euch in den nächsten Monaten auf unserem Instagram 
und Facebook jeden Dienstag einen Film empfehlen und euch Inspiration 
für eure Filmabende daheim geben.
Wir hoffen wir können euch so das zu Hause bleiben etwas versüßen. 
Bleibt Gesund!

Euer tu film

--------------

Dear cinema fans,

Despite the ongoing pandemic, tu film wishes you all a happy new year. 
Last year we were unfortunately unable to show you movies as usual and 
deliver great moments in our lecture halls. Instead we have now revised 
our social media channels. We warmly welcome the bear tufi, our new 
mascot, to our tu film team. Every Tuesday for the next months tufi will 
recommend a film to you on our Instagram and Facebook and give you 
inspiration for your own movie nights at home.
We hope we can make your stay at home a little sweeter. Stay healthy!

Your tu film